~雙子星~

關於部落格
雙子的COSPLAY日誌> <

雖然相簿照片拍得不是很好看,但請勿擅自轉走!!
  • 17000

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

花吹雪 ~ 香にたゆたう愛の唄 ~(中翻)



 
花吹雪 ~ 香にたゆたう愛の唄 ~
(落花紛飛似雪~香氣飄散的愛之歌)
 
Artist: S.S.D.Fantasica Feat.ユッコ
game size : 花吹雪 ~ ⅡDX Limited ~


ひらりひらり 呼びかけるのは
Hirari hirari Yobi kake runo wa
そっとそっと 私を染める 『花吹雪』
Sotto sotto Watashi o So meru『Hana fubuki』

輕聲地 輕聲地 呼喚我的是
悄悄地 悄悄地 沾染我身的 『花吹雪』
 
色めく季節 花びら香る 狂おしいほどに
iro meku Kisetsu Hana bira Kaoru Kuru oshi hodoni
いざなうならば うたかたの夢 あの人の夢...
Iza nau nara ba Uta kata no Yume Ano hito no Yume...

繽紛的季節 芬芳的花瓣 使人為之瘋狂
若是邀請 幻影般的夢 那個人的夢...

追いかけていく 貴方の背中
Oi kakete iku Anata no Se naka
迷い迷い彷徨う 夢の中
Mayoi Mayoi samayou Yume no Naka

不停追趕 你的背影
身處夢境 迷失徬徨著
 
抱いて抱いて 狂い咲くわたしは『花吹雪』
Daite Daite Kurui Saku Watashi wa『Hana fubuki』
乱れ、乱れ、咲き、散りぬれど まだ夢の中
Mida re、Mida re、Saki、Chiri nure do Mada Yume no Naka

擁抱吧 擁抱吧 絢爛綻放的我是『花吹雪』
狂亂地、狂亂地、綻放啊  紛飛散落 仍於夢中
 
そっと そっと 私を染まる
Sotto Sotto Watashi o So maru
咲いて 咲いて あざ笑うのは 『花吹雪』
Saite Saite Aza Warau nowa 『Hana fubuki』

悄悄地 悄悄地 沾染我身
綻放啊 綻放啊 嘲笑著我的 『花吹雪』
 
想いの丈に 伸ばした髪は 舞い踊る風に
Omo ino Take ni Noba shi ta Kami wa Mai Odoru Kaze ni
儚く揺れて。
hakana ku Yu rete
儚く揺れて。
hakana ku Yu rete
決して 届かない...
Keshi te Todo ka nai...

隨情感滋長 而漸增的長髮 在風中舞動
虛幻搖曳著
虛幻搖曳著
絕對 到達不了...
 
そして、また巡り来る 淡い、刹那の季節
So shi te、mata Megu ri Kuru Awai、Setsuna no Kisetsu
「散りゆくのが運命」と、短い生を染め上げる
「chiri yuku noga sadame」to、Mijika i sei o Some A geru
ひらりひらり奏でるは 愛の唄
Hirari hirari Kana de Ruwa Ai no Uta

然後、又再次來到 淡淡地 剎那間的季節
「紛落凋零的命運」 浸染著這短暫的生命
輕聲地 輕聲地 演奏 愛之歌
 
抱いて抱いて 狂い咲くわたしは『花吹雪』
Daite Daite Kurui Saku Watashi wa『Hana fubuki』
乱れ、乱れ、咲き、散りぬれど まだ夢の中
Mida re、Mida re、Saki、Chiri nure do Mada Yume no Naka

擁抱吧 擁抱吧 絢爛綻放的我是『花吹雪』
狂亂地、狂亂地、綻放啊  紛飛散落 仍於夢中
 
はるか はるか 見上げる空に
Haruka Haruka Miageru Sora ni
咲いて 咲いて あざ笑うのは 『花吹雪』
Saite Saite Aza Warau no wa 『Hana fubuki』

遙遠地 遙遠地 仰望天空
綻放啊 綻放啊 嘲笑著我的 『花吹雪』

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態