關於部落格
雙子的COSPLAY日誌> <

雖然相簿照片拍得不是很好看,但請勿擅自轉走!!
  • 17363

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    16

    追蹤人氣

魔法人力派遣公司OP/Faith 歌詞翻譯



魔法人力派遣公司OP2/Faith

(宇宙に咲く英文版)
 
歌:コミネリサ
作詞:有坂美香 作曲:山崎ますみ
編曲:山崎淳 編曲:江口貴勅

Believe in yourself
Be who you want to be…

相信你自己
成為心中理想之人...

I will shed no tear, I will face my fear all alone
All the doubts in mind, I will leave behind

我不再流淚 獨自面對恐懼
將心中所有困惑 拋置身後

Lost in the dark, seek for the light
I hold out my hand into the endless night

迷失黑暗 尋求光明
於無止盡的黑夜中伸出雙手

To get through the time in strife in my life
I tell myself over to never give in

度過生命中的艱難時刻
我告訴自己 永不放棄

Feel your heart beat inside you
Don't be afraid
Keep the faith
That's the key to all the doors ahead
Open up your way with the brighter hopes for today
The sun will rise upon your way

感受你內心的鼓動
無須恐懼
堅持信仰
那是開啟所有門扉的希望之鑰
伴隨希望之光 為今日開創道路
前方之路將會浮現曙光

Believe in yourself
You're not alone
Believe in your strength
You'll fine yore way

相信你自己
並非獨自一人
相信你的實力
會找到屬於自己的道路

My weakness inside is something I can't hide from your eyes
So fragile and fair, so much I can bear

我內心深處的軟弱 無法在你眼前掩飾
如此脆弱且平凡 有太多要我承受

Breaking the chain that binds you from pain
Through gentle rain, you're free once again

掙脫使你痛苦的束縛鎖鏈
透過溫柔的細雨 你將重獲自由

Searching for truth and love in my life
'Till I find my own I will never give up

尋找生命的真理與真愛
直到找到真實自我 絕不放棄

Listen to the voice of your heart
Deep in your soul
Keep the faith
Let it work a miracle in your life
Never look back on sorrow and let go of your pain
The light of love shines upon your way

聆聽內心的聲音
從靈魂深處
堅持信仰
讓它為你的生命創造奇蹟
別回首過往的悲傷 遠離痛苦
真愛之光會照耀你的路 

Feel your heart beat inside you
Don't be afraid
Keep the faith
That's the key to all the doors ahead
Open up your way with the brighter hopes for today
The sun will rise upon your way

感受你內心的鼓動
無須恐懼
堅持信仰
那是開啟所有門扉的希望之鑰
伴隨希望之光 為今日開創道路
前方之路將會浮現曙光

Believe in yourself
You're not alone
Believe in your strength
You'll fine yore way

相信你自己
並非獨自一人
相信你的實力
會找到屬於自己的道路

※未經允許請勿轉載

相簿設定
標籤設定
相簿狀態