關於部落格
雙子的COSPLAY日誌> <

雖然相簿照片拍得不是很好看,但請勿擅自轉走!!
  • 18080

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    16

    追蹤人氣

忍者亂太郎20期ED/風をきって(歌詞翻譯)







Sexy Zone 風をきって

歌:Sexy Zone
作詞:松井五郎
作曲:馬飼野康二

さぁ熱い声を
さぁ燃える思いで

來~ 熾熱的聲音
來~ 燃燒的思念

風を きって きって 風をきってゆくよ
心はいま 僕たちの 剣になるんだ

迎著風 迎著風 向前跑吧!
現在的心 將成為 我們的劍 

ダメな ところくらい
わかってる
すぐに あきらめた目で
見ないでよ

我知道 現在的我
還不行
若立刻放棄閉眼
就什麼也看不到了

ひとつひとつ
できることを
繋いでゆけば
汗も傷も 涙さえも
終わらない 夢になる

逐一地努力
才能夠
連繫所有的挫折
讓汗水、傷痕 還有淚水
化成永不結束的夢想

風を きって きって 風をきってゆくよ
心をいま 錆びない 剣にして
愛を もっと もっと 切り開いてゆくよ
強く思う この一歩から 道はできる

迎著風 迎著風 向前跑吧!
現在的心 是不會生銹的 利劍
再多點 多一點的愛 就能切開阻礙
堅信著 從這一步開始 邁向未來之路

負ける 悔しさなら 
知ってるさ
無茶が できる勇気は
失くしたくない

我知道 
失敗後 才悔恨
是沒用的 要有勇氣
才能不再失去

なんのために
生まれたのか
答えはいつも
もがきながら 迷いながら
前向いて 探してる

我是為了什麼
誕生於世界上?
而答案始終是
在掙扎 和迷惘中
不斷向前 探索著

風を きって きって 風をきってゆくよ
心をいま 折れない 剣にして
愛を ずっと ずっと 守り抜くために
向かい風に 立ち向かう 力があるんだ

迎著風 迎著風 向前跑吧!
現在的心 是不會折斷 堅固之劍
我的愛 會一直一直 為你守護
即使面對 逆境 仍不力減

さぁ熱い声を
さぁ燃える思いで

來~ 熾熱的聲音
來~ 燃燒的思念

風を きって きって 風をきってゆくよ
心をいま 錆びない 剣にして
愛を ずっと ずっと 守り抜くために
強く思う この一歩から 道はできる

迎著風 迎著風 向前跑吧!
現在的心 是不會生銹的 利劍
我的愛 會一直一直 為你守護
堅信著 從這一步開始 邁向未來之路

Faraway So Faraway Faraway
無論有多遙遠

※未經允許請勿轉載

相簿設定
標籤設定
相簿狀態